Для редактирования LaTex документов я использую связку TeXstudio и MiKTeX. Но вот проверки орфографии русского языка в TeXstudio по умолчанию нет.

Качаем архив русско-английского словаря russian_english.zip.

Переходим в папку dictionaries в папке TexStudio. У меня это C:\Program Files (x86)\texstudio\dictionaries. Если папки нет, то создайте её.

Распаковываем все файлы из архива в эту папку:

Файлы словарей

Перезапускаем программу TeXstudio.

Идем в настройки Options → Configure TeXstudio…:

Настройки программы

В разделе Language Checking в поле Default Language выбираем русский язык для проверки орфографии:

Выбор языка

Теперь проверка орфографии появилась:

Подчеркивание слов с ошибками<ul><li>LaTeX logo.svg by EmilJ / (2019-03-17)</li></ul>